Showing posts with label Jpop. Show all posts
Showing posts with label Jpop. Show all posts

Tuesday, December 19, 2017

Manazashi - Honey L Days (Lyrics and English Translation)

I watched Jdrama called "Tumbling" again a few days ago and now it kinda becomes a drama that I keep repeating whenever I want to watch a good story. I remember watching it a few years ago and I remember it left a great impression on me, but I don't remember why. Lately, after I finished two episodes of Jdrama, Voice and Ourobros, I felt the need to watch something light and fun, but I don't want to watch something new because I'm afraid it will be good and I ended up can't stop it, so I picked Tumbling because I've watched it. Well, it turns out that I forgot so many things and it ended up felt new to me and I became obsessed with how great it was πŸ˜‚ 

I especially love the theme song they used because it fits the story and it fits me so well. This song speaks to me on a spiritual level and that's why I have to put it here because this song truly encouraged me πŸ’š 

Listen to the song below with some awesome clips from Tumbling 😁

Artist: Honey L Days
Song Title: γΎγͺざし (Manazashi; Outlook)
Single: Manazashi
Track Number: 1
Released: 2010
Lyrics By: KYOHEI & heroism


Kudara nee to haki sutete mo
They say I'm worthless,
Kawarenai jibun ga iru
and I'm determined to never change, I am here.
Kao o agete fumidasu shikanain da
I can do nothing more than lift my head and move forward
To wakatteru kedo
I understand that though

Gomakase nai no wa kuyashisa no namida
Shedding tears of regret, I cannot lie,
Jamasase nai kara oretachi no ashita
Because our tomorrow won't be disturbed.
Tsuyoku tsuyoku takaku toberu hazu sa
Strongly, strongly, highly, I will fly,
Saidai ni jimen keri agete
Kicking off from the ground completely.

Zutto
Forever
Oikakete oikakete
I'll chase, I'll chase
Hitasura ni kono yume o
this dream diligently.
Oogesa na chizu wa iranai
I don't need a big map.
Kakedashite kakedashite
Rushing, rushing,
Massugu ni michi naki michi o
I'll travel a road without a trail
Gamushara na manazashi o
with a reckless outlook,
Ashita e
towards tomorrow.

Nasake nee to iware nakute mo
They said merciless things,
Kizuiteru jibun ga ita
and I knew it, I was there.
Magetaku nai kokoro dake ga
My heart won't bend the outlook
Ashita o tsunagu manazashi
it has connected to tomorrow.

Ari no mama ikite omoishiru yowasa
Living as I realize my weaknesses,
Akirame nai koto shinji nuku koto
I won't give up, I will believe.
Tsuyoku tsuyoku takaku toberu hazu sa
Strongly, strongly, highly, I will fly,
Nando mo jimen keri agete
Kicking off from the ground repeatedly.

Zutto
Forever,
Oikakete oikakete
I'll chase, I'll chase
Hitasura ni kono yume o
This dream diligently.
Tomedonai kibou o mune ni
The hope in my heart is endless.
Kakedashite kakedashite
Rushing, rushing,
Massugu ni michi naki michi o
I'll travel a road without a trail,
Yuzurenai manazashi o
Never surrendering my outlook,
Ashita e
Towards tomorrow

Mayoi kurushimi sutesaru nara
If I abandon the confusing pain
Ashita wa nai kara
Because there's no tomorrow,
Tatoe donna konnan ga michi o tozashite mo
No matter what difficulties may block my path,
Itsuka wa itsuka wa mugen no sora o koete...
Someday, someday I'll cross that endless sky...

Zutto
Forever,
Oikakete oikakete
I'll chase, I'll chase
Hitasura ni kono yume o
This dream diligently.
Oogesa na chizu wa iranai
I don't need a big map.
kakedashite kakedashite
Rushing, rushing,
Massugu ni michi naki michi o
I'll travel a road without a trail
Gamushara na manazashi o
With a reckless outlook.

Zutto
Forever,
Oikakete oikakete
I'll chase, I'll chase
Hitasura ni kono yume o
This dream diligently.
Oogesa na chizu wa iranai
I don't need a big map.
Kakedashite kakedashite
Rushing, rushing,
Massugu ni michi naki michi o
I'll travel a road without a trail
Gamushara na manazashi o
With a reckless outlook,
Ashita e
Towards tomorrow.

English Translation by https://musicbox-trans.livejournal.com/

Thursday, September 29, 2016

3/14 no Tokei by Ryosuke Yamada & Keito Okamoto (Lyrics and Translation)


I'm currently so addicted to Hey!Say!JUMP's 3/14 no Tokei, written by Ryosuke Yamada with Keito Okamoto as guitar. This song is simply beautiful and once you listen to it, you just want to repeat it over and over again. Ryosuke sings it beautifully and I just simply love the guitar arrangement. Definitely one of the best Ballad songs they ever have~ I could listen to it all day and never get bored. Help me~ 

Kajikamute sode kara 
Hands that grew numb under those sleeves
Nozokase nagara
As I took a glance at them
Ano hi kureta yuki mo tokeru
I remembered what you gave on that day, covered with melting snow
Kurai amai chokoreeto
The sweet chocolate

Mado no soto nozoku to
When I peeked through the window
Tsubomi ga mou mebuite
The buds are starting to bloom
Mou soro soro purezento
It’s about time for a present
Mitsuke ni ikanakyane
I'll search for one

Saisho ni watashita pasuteru karaa no
A pastel coloured watch I gave on 3/14
Tokei kyasha na ude ni tsuiteru
It hangs on your slender wrist
Mou kidzuiteru? Tokei no ura ni kakushita
Have you found it? Hidden at the back of that watch
Kimi he no messeeji
The message for you

Let's spend the time together forever
Bokura no ai ga kono moji no youni Jikan wo kizandeku
Like these letters, let's engraved our love in time
Yukkuri to futari no byoushin ga
Slowly, as our hands
Yorisoi ai nagara Ai wo kizande yuku
Nestle close to each other, we carve our love
Ano hi chikatta hanasanaitte
That day we vowed to never let go of each other
Rainen no kono hi mo isshoni iyou yo
Next year, on this very same day, let's be together

Otagai betsu no michi arukou to shita kedo
Though we decided to walk on different paths
Itsudatte mata kimi dake wo kangaechaun dayo
I always end up thinking of you

Kisetsu ga megutte otona ni naru hodo
Seasons change long enough for us to grow old
Horo nigai ai ni natteku no kana
Will this become a bittersweet love?
Tokei no hari ga susundeku tabi
As the hands of the clock start to move
Kimi he no omoi mo tsuyoku naru
My feelings for you just grow stronger

Kawaranai kara bokura itsumademo
I will not change, so
Onaji kono keshiki wo kono mama miteiyou
Let’s look at the same scenery forever
Nichijou no atari mae no one scene
The usual scenes I see everyday
Kimi to iru dakede hora Konna ni mo kagayaku
When I'm with you, hey they shine brighter
Ano hi umareta Futari dake no
Let our love that born on that day
Ai wo itsumademo oh
continue forever

Bukiyou ni kawashita saisho no kisu ga
Through the clumsy first kiss we exchanged
Hanarenaitte yakusoku datta
We promised to never let go of each other
Namida no aji de nandaka atatakakute
The taste of the tears is somehow warm
Bokura mata nandomo Yorisoikasaneatta
Over and over again As we cuddled closer

Let's spend the time together forever
Bokura no ai ga kono moji no youni Jikan wo kizandeku
Like these letters, let's engraved our love in time
Yukkuri to futari no byoushin ga
Slowly, as our hands
Yorisoi ai nagara Ai wo kizande yuku
Nestle close to each other, we carve our love
Ano hi chikatta hanasanaitte
That day we vowed to never let go of each other
Rainen no kono hi mo isshoni iyou yo
Next year, on this very same day, let's be together

Zutto...
Always...

Saturday, February 18, 2012

I kinda like JKT48...

Maybe I'm a little bias because JKT48 is Indonesia's girl band produced by the Japanese Music Industry, the sister of the Japanese phenomenal girl band, AKB48. I don't claim myself as JKT48 fan, but I admit that I like their version of Heavy Rotation. Both the song and the PV. 

Anyway, here's JKT48 version of Heavy Rotation. I like the PV. It's so Indonesia-ish, with those traffic, ojeg, kopaja, National high school uniform, and Red White flag all over the place. They also sound good and the dance are so nice too.


And here's AKB48 version of Heavy Rotation. 


That's all for today. Jaa~

Wednesday, December 28, 2011

Just A Quick Entry Because I Feel Like Writing Now...

Hello, Fellas.... 

Actually, I'm supposed to do my communication assignment right now because the deadline is tomorrow, yet I haven't done any bits of it. I have to write about 5 papers. I don't know how I'm gonna do it in a very short time, lol. Once a deadliner, always deadliner πŸ˜†Sorry for being so lazy, but I promise I will do it after I finish this brain meditation, hahaha. Btw, I met Tyas, Maya, and Dewi today. It's been a while. We had a lot of fun talking about many things. Mostly about what each of us has been up to, although I and Tyas were talking about Japanese things most of the time, hahaha.

Today, I also finished watching Proposal Daisakusen, Yamapi's drama. I really want to review it, but definitely not now since I have to prioritize my assignment first. I'm more excited to review this drama now, though, but I just can't 😏

I and Tyas visited Nurul Fikri too because we wanted to meet kak Doloy to exchange our dorama collections, lol. Then, we met some new mabiters there. Aaa... it's been a while too. Always feels like coming home whenever I come to NF πŸ’œ

It's 22.53 now. Midnight is getting closer. Yabaaai..... I have to do my assignment now. But wait until this Kirameki no Kanata E song finish, lol... This post is very random. I don't even know why am I still keep writing these unimportant lines. I just feel like writing now. Before I go, I want to say GET WELL SOON to Gadis and Mia's father. Sorry, I still can't find time to pay a visit!! The song has just over. Time to do my assignment. Jaa nee~ 

Wednesday, November 2, 2011

Mahou no Melody PV (Tegomass)


Actually, this PV came out a month ago, and I intended to post about it earlier, but I kept being distracted by other things. Anyway, this PV is from their 3rd album, Tegomasu no Mahou. The song has Tegomass's style. Like their previous songs, this song is also catchy, beautiful, and quite easy listening, my kind of music, hahaha. I absolutely love this song. The music has some kind of orchestra style. Tegomass's voices and harmony never failed to amaze me. ❤


The PV is interesting. So, Tegoshi and Masu are pilots (?) and they are building their own plane, but they kept failing to make the plane able to fly. Fyi, it's not the usual plane we have at the airport. Actually, the plane is kinda unique and cute, just like Tegomasu, haha... :P It was so cute when Tegoshi cried after he tried to fly the plane by himself but it ended up fell down, and the same thing happened to Masu, hahaha! Anyway, there is so many fanservice for Tegomasu's fans in this PV. Tegoshi looks so pretty. I know he has a pretty face, but this time he looks totally pretty. I love their costumes when they're singing with the band. Actually, those costumes are weird, but I like it, hehe. Overall, the concept is so good, and I love the part when they're flying in the sky. It looks nice~

Thursday, August 11, 2011

Congrats, Kisumai!

After waiting for years to debut, you guys finally made it! Kis-My-Ft2 has officially debuted on August 10th, 2011 (the same day as Yuto's birthday!!) Congratulation. :D

I'm not a big fan, I can't even name every member in Kis-My-Ft2. I only know Yuta Tamamori because he played in Gokusen 3 SP with Yuya Takaki, and Taisuke Fujigaya, because his image when I first saw him in Shounen Club was scary, that's why I kept my eyes on him, lol. He looked scary with long wild hair, but now he has this short simple awesome hairstyle for his role in Ikemen Desu Ne. Yeah, the lion has turned into a cute cat πŸ˜†


I don't know their previous songs before they debuted but I have to admit that their debut song, Everybody Go, is so catchy. It's really good. Of course, all Johnny debut songs are always good, but Everybody Go is one of the best I've ever heard. And the PV is really awesome too, although they are way more unfair than Hey! Say! JUMP. There are 7 members but the ones who actually sing are only 3. The 4 other members were just dancing in the background like Juniors dancing for their senpais. Oh please!

Well, I hope that's because this song is the soundtrack of Ikemen Desu Ne where Taipi and Tama-chan are starring, so they decided to focus on those two. I hope they won't be this unfair in their next singles, album, etc πŸ˜‰

Btw, I have this weird feeling that they will become something big in the future. Weird, because I'm not a fan, and having that kind of thought about something you are not a fan of is kinda weird. Maybe I started liking them a bit? Or maybe because Everybody Go's first-day sale is quite incredible? 

Congratulation, Kisumai!

Tuesday, June 21, 2011

Kiseki - Greeeen (Lyrics and Translation)


Ashita, kyou yori mo suki ni nareru 
I’ll love you more tomorrow than today
Afureru omoi ga tomaranai
These overflowing emotions won’t stop
Ima mo konna ni suki de iru no ni
Right now I love you so much
Kotoba ni dekinai
I can’t even put it into words

Kimi no kureta hibi ga tsumikasanari 
The days you’ve given me accumulate
Sugisatta hibi futari aruita “kiseki”
The days that have passed, the paths we walked together is miracle
Bokura no deai ga moshi guuzen naraba? unmei naraba?
Whether our meeting was coincidence? Or fate? 
kimi ni meguri aeta sore tte “kiseki”
just the fact that we met is a miracle

Futari yorisotte aruite towa no ai wo katachi ni shite
We walk close together, making our eternal love tangible
Itsumademo kimi no yoko de waratte itakute
I want to always be smiling by your side
"Arigatou" ya Ah "aishiteru" ja mada tarinai kedo 
"Thank you” and, ah, “I love you” just aren’t enough
Semete iwasete “shiawase desu” to
Just at least let me say "I’m happy"

Itsumo kimi no migi no te no hira wo 
Just having your right hand
Tada boku no hidari no te no hira ga
Wrapped up in my left hand
Sotto tsutsundeku soredake de tada ai wo kanjiteita
It will always made me feel your love

Hibi no naka de chiisana shiawase 
We found the little happinesses in each day
Mitsuke kasane yukkuri aruita “kiseki”
We walk in the slow path is a miracle
Bokura no deai wa ookina sekai de 
Our meeting is just one small thing in a big world
Chiisana dekigoto meguri aeta sore tte “kiseki”
But just the fact that we met is a miracle

Umaku ikanai hi datte futari de ireba hare da tte!
Even on days when nothing goes well just being together cheers me up
Tsuyogari ya sabishisa mo wasurerareru kara 
And I can forget the bravado and loneliness
Boku wa kimi de nara, boku de ireru kara! 
When I’m with you, I can be myself
Dakara itsumo soba ni ite yo “itoshii kimi e”
Just stay with me forever, "My beloved"

Futari fuzake atta kaerimichi e 
When we fooled around on the way home
Sore mo taisetsu na bokura no hibi 
That was one of our precious days, too
“omoi yo todoke!” to tsutaeta toki ni 
And when I finally got up the courage to tell you how I felt
hajimete miseta hyoujou no kimi 
The expression on your face was one I’d never seen before
sukoshi ma ga aite kimi ga unazuite 
There was a pause, and then you nodded
bokura no kokoro mitasareteku ai de 
Our hearts are filled with love
bokura mada tabi no tochuu de 
We’re still on our journey
mata korekara saki mo nan juu nen
For thousands of years
tsudzuite ikeru you na mirai e
Towards the future that will hopefully continue 

Tatoeba hora ashita wo miushinai sou ni bokura natta to shitemo. . 
Even if we lose sight Of tomorrow but we will always...

Futari yorisotte aruite towa no ai wo katachi ni shite
We walk close together, making our eternal love tangible
Itsumademo kimi no yoko de waratte itakute
I want to always be smiling by your side
"Arigatou" ya Ah "aishiteru" ja mada tarinai kedo 
"Thank you” and, ah, “I love you” just aren’t enough
Semete iwasete “shiawase desu” to
Just at least let me say "I’m happy"

Umaku ikanai hi datte futari de ireba hare datte! 
Even on days when nothing goes well just being together cheers me up
Yorokobi ya kanashimi mo subete wake aeru 
And I can forget the bravado and loneliness
Kimi ga iru kara ikite ikeru kara! 
Because when I’m with you, I can be myself
Dakara itsumo soba ni ite yo “itoshii kimi e” 
So, just stay with me forever, "my beloved"
Saigo no ichibyou made
Until the last second

Ashita, kyou yori egao ni nareru 
I’ll be smiling more tomorrow than today
Kimi ga iru dake de sou omoeru kara 
Just being with you makes me feel that way
Nan juu nen nan byaku nen nan zen nen toki wo koeyou 
Ten years, a hundred years, a thousand years, Let’s spend the time together
Kimi wo aishiteru
I love you 

ps: one of best songs I know. 

Tuesday, June 14, 2011

Hikaru on Ikemen Desu Ne and review about Ya-Ya-Yah

Yo, someone just posted this on livejournal...


The Japanese version of the Korean Drama 'You're Beautiful' where Hikaru Yaotome, one of Hey!Say!JUMP members will play as one of the main characters. At first, when I found out that Hikaru will play as 'Jeremy', I got really excited. I did some research about Jeremy's character, and I think his character is unique. Hikaru is a great actor so I'm sure he will play this character in an odd way. Btw, his new blonde hair unexpectedly suits him, hahaha. I thought he would look weird in blonde, but I was wrong. He looks handsome >.< I don't quite know the rest of the casts except those two other boys who are members of Kiss-My-Ft2 and I don't know who the girl is, hehe, but she looks promising. We'll see her act in July... Haaa I can't wait for it :3

Now, I'm really interested in Ya-Ya-Yah... They were (probably) one of the greatest Juniors boyband that Johnny's Entertainment ever had. Too bad, this group has already disbanded since 2007. 

"Ya-Ya-yah is a Johnny's Jr. group from Johnny & Associates. On May 15, 2002, the group released double A-side single "YΕ«ki 100% / Sekai ga Hitotsu ni Narumade." The single debuted at #9 on the Oricon charts. On September 24, 2007, members Kota Yabu and Hikaru Yaotome debuted under Hey! Say! JUMP. As of November 30, 2007 after the resignation of Taiyo Ayukawa from Johnny & Associates, Ya-Ya-yah has been removed from Johnny & Associates's official line-up. In 2010, the remaining previous Ya-Ya-yah member Shoon Yamashita, resigned from the company." - Wikipedia


Ya-Ya-Yah used to have eight members, but only four people remained until the group finally disbanded. They were Kota Yabu, Hikaru Yaotome, Shoon Yamashita, Taiyou Ayukawa. Yes, Yabu and Hikaru are now members of Hey!Say!JUMP. I found out about Ya-Ya-Yah while I was searching for some histories about my favorite boyband. Ya-Ya-Yah was called Johnny's Golden Junior because this boyband was really famous since they were formed until the day they were disbanded, and even until now, Ya-Ya-Yah still gives some kind of special feelings to their fans. They had their own TVShow and NEWS and KAT-TUN members were often guest stars. The TVShow itself was really famous and really fun to watch. I've watched many episodes of Ya-Ya-Yah... They were really promising to be big stars. People thought that Ya-Ya-Yah would last forever and soon or later, Johnny would give them a chance to debut. If I were to know them at the moment they were so famous, I would have thought that way too. I mean, Ya-Ya-Yah had been together in Johnny for 6 years as a junior group, and they even had their own TVShow. They also held a concert at Yokohama Arena. I never have seen any of the current Junior groups who held their own concert at such a place. Usually, they only become guest stars for their seniors who have already debuted, such as Arashi, NEWS, KAT-TUN, and Hey!Say!JUMP, so Ya-Ya-Yah was indeed special.

Until 2007, Ya-Ya-Yah's TVShow still aired on TV, and pre-Hey!Say!JUMP's members still often became their back dancers (what an irony), and suddenly in September, Johnny-san announced that a new group would be formed and they would have their debut concert in Tokyo Dome. That new group happened to be Hey!Say!JUMP. Kota Yabu and Hikaru Yaotome from Ya-Ya-Yah were picked to be one of the members and they were told that Ya-Ya-Yah, the group that raised them for 6 years, would be disbanded because Yabu and Hikaru can't be in two groups. This surprising announcement followed by the resignation of Taiyo Ayukawa from JE. Most of the people assumed that Taiyo probably was disappointed because only he and Shoon who were not debuted. Well, I don't know whether it was true or not, but if I were in his position, I'd felt disappointed too. Shoon also finally left Johnny in March 2010. That's disappointing, but I think he made the right choice. He was one of Johnny's Golden Juniors, yet Johnny still not let him debut after he waits for 3 years after his group was disbanded. Although I really love Hey!Say!JUMP now, I still hate the fact of the unfairness that happened before they debuted. Seriously, why would Johnny train Taiyo and Shoon and Ya-Ya-Yah for a quite long time if they ended up being disbanded? That's just totally unfair >.<

Anyway, it's useless to complain about it now. It's 2011 already and that happened in 2007. People may have already forgotten about it, except those loyal fans of Ya-Ya-Yah :') Taiyo Ayukawa finally appears in Japanese Entertainment World again after 3 years been missing. He starred in Kinpachi Sensei final which was aired around January (or February? March? Totally forgot) with Kota Yabu and Hikaru Yaotome. Ya-Ya-Yah's reunion :') Too bad Shoon didn't join >.< Now, Taiyo will also star in a new drama, a following series of Tumbling, Tumbling 2. Yay, I watched him on Kinpachi Sensei 7 and he was awesome. Can't wait for Tumbling 2. And Shoon Yamashita is also making a comeback to Japanese Entertainment. He started writing a blog and he said he will start a new project with his brother, who was in Johnny, but now they both have already resigned. Yabu and Hikaru, as you all know, are now busy with Hey!Say!JUMP. This group will release their 7th single this July. They all are busy with their new TVShow, Shounen Club and Yan Yan JUMP, and many other things. No wonder they are one of the best boybands in Japan ^^

I know Ya-Ya-Yah has already gone now, but I hope the friendship between every member hasn't changed. If they couldn't meet in JE as musicians, please let them meet in dorama, like Kinpachi Sensei :) I really admire this boyband and I hope each member of them are doing fine now. Goodluck, Taiyo, Shoon, Yabu, and Hikaru :)

One of Ya-Ya-Yah's latest picture in 2007. They will remains in our heart :')

Tuesday, May 24, 2011

Sekai Ga Hitotsu ni Naru Made


A song from Ya-Ya-Yah. I've put the translation of the lyrics of this song before. At first, I just want to know Kota Yabu's voice when he was a kid with his ex junior group in Johnny, Ya-Ya-Yah, but I ended up in love with this song. Definitely one of the best songs I've ever heard. I just love the melody, the voice, the lyric, and their dance. My father even tried to play this song with guitar and he said, this is one of the hardest songs he ever heard because they use so many variations of cords and notes. The dance is like sign language for the Deaf. It's simply beautiful. I can listen to this song many times and never get bored with it. It's been 8 years already since this song was released but you still will hear this song in JE Artist concert (especially Hey!Say!JUMP's concert) because this is one of the best-phenomenal-memorable songs in JE. Oh, for those who watched Nintama Rantarou when you were kid, you probably will feel familiar with this song. This is the ending soundtrack of that phenomenal anime :)

Check out the lyric with English translation here
You can download the full version of this mp3 here  

Monday, May 16, 2011

Sekai ga Hitotsu ni Naru Made - Ya-Ya-Yah (Lyric and Translation)


Mabushii hizashi ga kimi no namae wo yobu 
The dazzling sun calls out your name
Onnaji kimochi de sora ga mieru yo
We can look at the sky with the same feelings
Tsurai toki hitori kiri de namida wo koraenaide
When things are tough, don't let your tears fall all alone

Sekai ga hitotsu ni naru made
Until the world becomes one
Zutto te wo tsunaide iyou
We will always be holding hands
Atatakai hohoemi de mou sugu
Because soon our warm smiles
Yume ga hontou ni naru kara
Will make dreams come true

La..la..la..la..la..la..la..la..la..la...

Hajimete deatta ano hi ano basho kara
From that day, that place we first met
Ironna mirai ga aruki hajimeta
We started walking to various futures
Naze minna kono shikyuu ni umarete kita no darou
I wonder why we were all born on this earth?

Sekai ga hitotsu ni naru made
Until the world becomes one
Zutto te wo tsunaide iyou
We will always be holding hands
Omoide no mabushisa ni makenai 
Don't lose to the dazzle of memories
Totemo suteki na yume ga aru
We have a very wonderful dream

Sekai ga hitotsu ni naru made
Until the world becomes one
Zutto te wo tsunaide iyou
We will always be holding hands
Atatakai hohoemi de mou sugu
Because soon our warm smiles
Yume ga hontou ni naru kara
Will make dreams come true

Sekai ga hitotsu ni naru made
Until the world becomes one
Zutto te wo tsunaide iyou
We will always be holding hands
Omoide no mabushisa ni makenai
Don't lose to the dazzle of memories
Totemo suteki na yume ga aru
We have a very wonderful dream

Sekai ga hitotsu ni naru made
Until the world becomes one
Zutto te wo tsunaide iyou
We will always be holding hands
Tokimeki wa takara mono itsudemo 
Our heartbeats will always be treasures
Ai ga ashita wo mamoru kara
Love will save tomorrow

Love will save tomorrow
Love will save tomorrow

Ai ga ashita wo mamoru kara
Love will save tomorrow

PS: This is probably one of the best Japanese song I ever heard. I miss Yabu and Hikaru with Ya-Ya-Yah. Their voices in this song was very beautiful. :')

My Everything - Yabu Kota (Lyric and Translation)


Singer: Kota Yabu

there is no clear version for this song, but this is the best mp3 rip that I can found while surfing on internet. Sorry, don't know where to credit it. Inform me if you think this is yours.
download Yabu Kota's engrish :3

Matataku Hoshi ga hitomi wo tojite 
Times when the twinkling stars close their eyes
Kaze ga yukuesura miushinau toki ga kite mo
And I lose sight of where the wind goes, come
Kawaranu omoi, You are the one
This unchanging feeling, you are the one
Itsu no hi mo kimi wo aishiteru
No matter when, I will love you

In my heart, kono mune no naka shizuka ni
In my heart, in my heart somewhere silently
Demo tashika ni kimi no sonzai ga
But definately your existence is there
Itsuka nani yori mo taisetsu na mono ni natte ta
Since a time, you became more important than anything else
Can you listen to my heart?

Want you to know
I really wanna say to you
That you are the only one
Kimi ga subete You are My everything
You are my everything, You are my everything
Eien ni mirai mo koko kara ugokidasu no sa
From here, our unending future starts to move too
Until the end of time, everything

Wow, nukumori wo dakishime atte iru
Wow, we will embrace the warmth to gentleness
Yasashisa ni ude wo mawasu
We will turn our arms
Soshite, sasayaki wa shidai ni kasanari
And then, our whispers will bring us together again
Futari wa hitotsu ni naru
The two of us will become one

Want you to know
I really wanna say to you
That you are the only one
Kimi ga subete You are My everything
You are my everything, You are my everything
Eien ni mirai mo koko kara ugokidasu  no sa
From here, our unending future starts to move too
Until the end of time, everything

Hanasanai yo You are my everything
I won't let go, you are my everything
And (you) have to know
You gotta listen to my heart
I can be the one for you
Until the end of time, my everything...
MY EVERYTHING...

PS: I LOVE YABU KOTA-SAN SO MUCH. His voice in this song is very very beautiful till makes me cry. :')

Tuesday, April 5, 2011

One Day in Application of Computer Class

Right now, I'm in the middle of the Application of Computer lessons and it is soooo boring so I decided to write a bit here. I have some news to share: do you know that Miley Cyrus has a new Twitter account? It's @mileycyrus. Yes, It's her real account after she deleted her old Twitter. She said she wants to make a promotion for her upcoming concert via this account so if you miss Miley's tweets, just follow her. I already did. Though I'm not sure this will be permanent. I think she will delete it after she finished her tour. Now, news about Japan. Johnny's Association makes a charity activity with their boys like Arashi, Hey!Say!Jump, NEWS, KAT-TUN, etc to help Japan recover after the earthquake and Tsunami's attack last March. I really hope they will recover soon. And I'm so sorry about Hikaru Yaotome's house which had destroyed by the earthquake but thank goodness that his family is safe. I wish everyone who was affected by the earthquake and tsunami will recover soon. 

Oh, I'm sorry I haven't been able to edit and post a new chapter of Teh Tarik by @d_naderian on her blog. I'm so busy these days and it's kinda hard to find some time to write.  Btw, right beside me now, Mela is writing on her blog too. She's very good at writing. I suggest you guys check her out in her blog, http://mellayusuf.blogspot.com/, and be amazed! Today. I also introduced her to some videos and songs from Hey!Say!Jump. She likes it and fell in love immediately with Ryosuke Yamada and Yuri Chinen, as I expected hahaha. Hmm... If I want to be a good student, I supposed to listen to what my lecturer says right now about Mic. PowerPoint and stuff but I'm too lazy, and really hungry so I can't focus. Look, I'm looking for some excuse. I really want to go home. Hmm... I'll catch you guys later, jaa nee~

Happy Birthday Haruma Miura.... 
May all the best go with you 
Stay awesome and stay bright! =D

Monday, February 21, 2011

Niji - Aqua Timez lyric and translation


Song by Aqua Timez
OST: Gokusen 3

daijoubu dayo miagereba mou
It’ll be okay, just look up
daijoubu hora nanairo no hashi
It’s okay, do you see the seven color (rainbow) bridge? 
yatto onaji sora no shita de waraeru ne
We can finally smile beneath the same sky

kutsu himo wo musubi naosu toki kaze ga bokura no senaka wo osu
When we re-tie our shoelaces, the wind pushes us forward 
sora ga koboshita hikari no mukou ni ano yume no tsuzuki wo egakou
Let’s continue our dreams beyond the light that spills from the sky 

hidari mune no oku ga takanaru kitai to fuan ga myaku wo utsu
My heart beats within my chest, hope and fear pulsate through my veins 
hontou ni daijoubu kana subete nori koete yukeru kana
I wonder if it’s really okay, I wonder if I can make it through it all

daijoubu dayo miagereba mou
It’ll be okay, just look up 
daijoubu hora nanairo no hashi
It’s okay, do you see the seven color (rainbow) bridge? 
namida wo nagashi kiru to sora ni kakaru
It’s formed in the sky by the tears you shed 
nee mieru desho haruka kanata ni
Hey, I know you can see it in the distance 
boku nimo mieru kimi to onaji no
I can see it too, same as you 
futatsu no sora ga ima hitotsu ni naru
Our two skies now become as one 
yatto onaji sora no shita de waraeru ne
We can finally smile beneath the same sky

betsubetsu no sora wo motte umareta kioku wo utsushi dasu sora
We were born with different skies, skies that reflect our memories 
kimi niwa kimi no monogatari ga ari boku no shiranai namida ga aru
You have your own story and tears I know nothing about 
moshikashitara boku ga warau koro ni kimi wa naiteta no kamo shirenai
I might have been smiling at the same time you were crying 
nita you na yorokobi wa aru keredo onaji kanashimi wa kitto nai
There may be similar kinds of happiness, but I doubt that for sadness

yakusoku de mirai wo fuchidori kotoba de kazari tsuke wo suru
You place a border on the future with ‘promises’ and adorn it with words 
kimi wa tashika na asu wo kitto dare yori hoshigatteta
I’m sure you wanted a guaranteed tomorrow more than anyone

meguru kisetsu no hitotsu no you ni
Like a single season that goes by 
kanashii toki wa kanashii mama ni
Let your sad times remain sad 
shiawase ni naru koto wo isoganai de
Don’t rush to turn them into happiness 
daijoubu dayo koko ni iru kara
It’s okay, I’m here for you 
daijoubu dayo doko nimo ikanai
It’s okay, I’m not going anywhere 
mada hashiri dasu toki wa kimi to issho
When it’s time to run, I’ll still run together with you

namida no nai sekai nimo sono hashi wa kakari masu ka ?
“Would that bridge form in a world without tears?” 
kabe ni kizamareta rakugaki wa dareka no ji ni yoku niteta
The graffitti scrawled on the wall resembled someone’s handwriting 
kanashimi wo toozakeru koto de kimi wa hashi wo kakeyou to shita
You wanted to build a bridge to get away from sadness 
keredo ima kasa wo sutete me wo tsuburu
But now I close my eyes and toss my umbrella away

daijoubu...
It’s okay

daijoubu dayo miagereba mou
It’ll be okay, just look up
daijoubu hora nanairo no hashi
It’s okay, do you see the seven color (rainbow) bridge?
namida wo nagashi oeta kimi no sora ni
Look up in your sky that has cried all of its tears
nee mieru desho iro azayaka ni
Hey, I know you can see it shining brightly
boku nimo mieru kimi to onaji no
I can see it too, same as you
kizuna to iu na no niji ga kakatta ne
The rainbow of our bond has formed 

soshite
And now

futatsu no sora ga yatto yatto hitotsu ni natte
Our two skies will finally, finally become as one
bokura wo hashiraserunda
And get us to run

This song has been one of my favorite songs of all time. This song really captured the story of Gokusen 3. My favorite part is, "You have your own story and tears I know nothing about, I might have been smiling at the same time you were crying..." I listen to this song every morning and am filled with positive energy. Every time I listen to it, I'll smile just because it makes me feel happy for no reason. By listening to this song, I can feel better. This song is my mood booster. 

Sunday, February 20, 2011

Oretachi no Seishun lyric - Takaki Yuya


Oretachi no Seishun (Our Youth)
Sang by Takaki Yuya
OST: Gokusen 3
 
Oretachi ima shika dekinai koto ga aru no sa sore wo
There are things we can only do now
  kudaranai koto da to muda na koto da to iwasenai
And I won't let anyone say those things are stupid or useless

Taiyou yori mabushii mono
Something brighter than the sun
Me wo tojite itemo mune made atsuku naru
I close my eyes, but even my heart's on fire

Yuujou wakariaeru yatsu
Friendship is someone who understands you
Kanjou butsuke aeru yatsu
Someone you can show your feelings to
Inochi moyashite ikite iru oretachi ga koko ni iru
We're here... Burning up our lives
Kokoro wo zawatsukaseta mama kisetsu wa sugiyou to shiteru
Though the seasons are passing, our hearts are still buzzing
Subete ga kawaru sono mae ni nanika wo kaetakute hashitta
We ran, wanting to change something before everything changed

Oretachi doko made ittemo doko ni mo ikenai you na
No matter where we go it feels like we can't go anywhere
Kibun de itsumo no basho ni omoi wo tokihanatsu
So I let go of my feelings in that same old place

Oka no ue de miorosu machi
Looking down on the town from the top of the hill
Chippoke na oretachi to hateshinai sora
We're so tiny against the endless sky

Yuujou kesshite kowarenai
Friendship will never break
Junjou kizu tsukinagara mo
Though our pure hearts are wounded
Kakegae no nai kono toki wo tomo ni koeru koto no imi
The meaning of spending this precious time together
Konna itami mo ashita ni wa kieru no ka mo shirenai kedo
Maybe this pain will disappear tomorrow, but...
Matenai no sa oretachi ni wa
we can't wait
Ima shika dekinai koto ga aru
There are things we can only do now

Yuujou wakariaeru yatsu
Friendship is someone who understands you
\Kanjou butsuke aeru yatsu
Someone you can show your feelings to
Inochi moyashite ikite iru oretachi ga koko ni iru
We're here... Burning up our lives

Kokoro wo zawatsukaseta mama kisetsu wa sugiyou to shiteru
Though the seasons are passing, our hearts are still buzzing
Subete ga kawaru sono mae ni nanika wo kaetakute hashitta
We ran, wanting to change something before everything changed
Oretachi no seishun
Our Youth
 
 
I really like this song. Yuya sings it so beautifully. We can't be young forever and this song tells us that we have to appreciate every single moment we have in our youth because we will never be able to return to those days.